a feudal lord câu

• The man called Rion who became a feudal lord so suddenly.
  Người đàn ông tên Rion nay đã trở thành lãnh chúa một cách đột ngột.
• What if this got out to a feudal lord that covets your fief?
  Nếu chuyện này tới tai một lãnh chúa khác đang thèm thuồng thái ấp của ông?
• Despite this being a feudal lord system, they, of course, won’t recommend slave hunting.
  Mặc dù nơi đây có hệ thống lãnh chúa trung cổ, họ vẫn không khuyến khích săn nô lệ.
• Suddenly, a feudal lord came and demanded that they hand over possession of the land.
  Đột nhiên, một vị lãnh chúa xuất hiện và yêu cầu đưa quyền sở hữu ngôi làng cho mình.
• Though he was a feudal lord now, he was originally a soldier in the battlefield.
  Mặc dù bây giờ ông là một vị lãnh chúa phong kiến, ông từng là một người lính trên chiến trường.
• This tranquil oasis was formerly a residence of Kiyonari Naito, a feudal lord during the Edo period.
  Ốc đảo xanh này trước đây là nơi cư trú của Kiyonari Naito, một lãnh chúa phong kiến ​​trong thời Edo.
• Kanazawa Shrine was established in 1794 by the order of Maeda Harunaga, a feudal lord of Kaga Clan.
  Đền Kanazawa được xây dựng vào năm 1794 theo lệnh của Maeda Harunaga, một lãnh chúa phong kiến ​​của Kaga Clan.
• A feudal lord selling elven slaves had been killed, so those who bought said slaves would naturally act more cautiously.
  Một lãnh chúa bán nô lệ elf đã bị giết, vì thế những tên đã mua họ tất nhiên sẽ hành động thận trọng hơn.
• The Free City of Somren had characteristics that were well suited to a feudal lord, where there were few taxes and tariffs.
  Thành phố tự do Somren có những đặc điểm rất phù hợp với một lãnh chúa phong kiến, nơi có ít thuế khóa các loại.
• "However, I don't remember him being a brave person who would risk his life by becoming a feudal lord like that?"
  “Nhưng mà, tôi không biết ông ta thành người dũng cảm đến nỗi dám liều mạng để thành một lãnh chúa như thế?” –E
• With the profit gone and only risk remain, years where Muno's territory is without a feudal lord keeps piling.
  Với lợi nhuận đã đi và chỉ hiểm nguy còn lại, năm trôi qua trên lãnh thổ Muno mà không có lấy một lãnh chúa nắm giữ.
• It was the words of a feudal lord who also married the daughter of a firm’s chairman and had Epiroz business alliance within his grasp.
  Nó là câu nói của một lãnh chúa, cũng là người đã cưới con gái của chủ tịch và nắm giữ liên minh thương hội Epiroz trong tay.
• The Katsuren Castle is believed to have been the home of a feudal lord with great ties in regional trade.
  Lâu đài Katsuren được cho là nơi cư ngụ của một lãnh chúa phong kiến ​​có sức ảnh hưởng lớn tới thương mại trong khu vực.
• Normally, information about a stranger entering a city would not go to Margrave Rowlocks, who was a feudal lord.
  Thông thường, thông tin về một người lạ bước vào thành phố sẽ không đến tai bá tước Rowlocks người đã từng là một lãnh chúa phong kiến đâu.
• Historical situations vary: the man can be born a slave in a pagan society or a feudal lord or a proletarian.
  Có nhiều hoàn cảnh lịch sử khác nhau: ví dụ ta có thể sinh ra là nô lệ trong một xã hội đa thần hoặc là lãnh chúa thời Trung cổ hoặc là người vô sản.
• Historical situations vary: the man can be born a slave in a pagan society or a feudal lord or a proletarian.
  Những tình thế lịch sử luôn biến đổi: con người có thể sinh ra đã là nô lệ trong một xã hội dị giáo, hay xã hội của lãnh chúa phong kiến hay xã hội vô sản.
• Historical situations vary; a man may be born a slave in a pagan society or a feudal lord or a proletarian.
  Những tình thế lịch sử luôn biến đổi: con người có thể sinh ra đã là nô lệ trong một xã hội dị giáo, hay xã hội của lãnh chúa phong kiến hay xã hội vô sản.
• She was a girl, who had lived together with Tigre since he was little, served him as a maid when the youth became a feudal lord, and bravely followed him and acted as his personal care when it was decided that Tigre would live in LeitMeritz.
  Cô ta đã sống cùng với Tigre từ khi còn nhỏ tuổi, làm hầu gái từ khi anh trở thành Lãnh chúa, và dũng cảm đi theo và làm người chăm sóc cho anh khi mà Tigre phải sang sống ở Leit Meritz.
• Finally, it should be noted that in the Middle Ages it was used to refer to a type of tax that travelers had to pay if they wanted to cross a road that was in the lands of a feudal lord.
  Tuy nhiên, trong thời trung cổ, người ta đã từng đề cập đến một loại thuế được tính cho người muốn đi du lịch một con đường thuộc về vùng đất của một lãnh chúa phong kiến.
• The classic example of rent-seeking, according to Robert Shiller, is that of a feudal lord who installs a chain across a river that flows through his land and then hires a collector to charge passing boats a fee to lower the chain.
  Ví dụ điển hình của việc trục lợi, theo Robert Shiller, là việc một chủ đất đặt trạm thu phí giữa một con sông chảy qua đất của ông ta rồi thuê một người thu phí thuyền bè đi qua.